Martedì, 22 Novembre 2005 16:40

Il GEOtronic MARINE T8LL 12\24V PISOLO vincitore al DAME Award 2005 del METS di Amsterdam

NAUTICA: Il GEOtronic MARINE T8LL 12\24V PISOLO vincitore al DAME Award 2005 del METS di Amsterdam per la categoria delle attrezzature interne, arredamento, materiali e impianti elettrici utilizzati nelle cabine

Un premio al design, all’innovazione e all’avanguardia tecnologica.

Si è svolta stamattina la cerimonia di premiazione del DAME Award 2005, prestigioso riconoscimento per il miglior prodotto di design nautico che ha visto la vittoria del GEOtronic MARINE T8LL 12\24V PISOLO, per la categoria delle attrezzature interne, arredamento, materiali e impianti elettrici utilizzati nelle cabine.

Prodotto dalla Peltech e distribuito per il settore nautico da Gallinea, PISOLO è stato premiato per le sue caratteristiche assolutamente innovative che sono in grado di rivoluzionare il mondo della nautica da diporto.

Lo spiccato valore di innovazione ed avanguardia di questo nuovo sistema di climatizzazione nautica che utilizza una tecnologia termotronica invece che i convenzionali compressori - che hanno permesso l’inserimento di Pisolo nella short list dei nominati tra più di 170 prodotti - hanno determinato la vittoria della propria categoria.

Le dimensioni e il peso ridotto del GEOtronic e la sua silenziosità assoluta hanno favorevolmente colpito la Giuria del Premio che ha trovato assolutamente meritevole la grande attenzione al design, inclusa l’estetica.

Il premio DAME viene aggiudicato ogni anno dal migliore prodotto di design esposto al METS, secondo criteri di valutazione che guardano all’equilibrio e all’interazione tra design, struttura, funzionalità e utilizzo dei materiali. Altri fattori presi in considerazione dalla giuria sono l’originalità, l’ergonomia e il rapporto qualità /prezzo.

Il METS, il più significativo salone internazionale riservato agli operatori nel settore degli accessori per la nautica da diporto che ha raggiunto lo scorso anno i 941 espositori, si svolgerà fino a giovedì 17 novembre nel comprensorio fieristico RAI di Amsterdam.

Durante il Salone tutti i prodotti vincitori del Premio DAME saranno esposti nel padiglione della hall 6.

Alcuni cenni sul prodotto
Coperto da brevetto internazionale, il GEOtronic MARINE T8LL 12\24V PISOLO è costituito da una vera e propria centrale termica miniaturizzata capace di produrre caldo e freddo. Il progetto è stato affrontato con un criterio innovativo che ha consentito di ottimizzare le prestazioni della tecnologia termoelettrica più avanzata.

Massima adattabilità in spazi ridotti, nessuna manutenzione speciale, bassa tensione (12\24V), bassi consumi, silenziosità assoluta e rispetto ambientale ne fanno un prodotto assolutamente innovativo e all’avanguardia.

Piccolo e leggero, il GEOtronic Marine si può installare facilmente in qualsiasi ambiente ed in qualsiasi posizione, sia essa verticale od orizzontale come necessitano invece i normali condizionatori.

Al suo interno non contiene parti mobili che causano usura perciò non solo è esente dalle consuete manutenzioni ma, non presentando ingranaggi lavora senza vibrazioni in assoluto silenzio. L’emissione dell’aria avviene in modo leggero e graduale per garantire una termoregolazione costante della cabina. Non solo, in presenza di altri impianti di condizionamento può esser utilizzato per completare il sistema di climatizzazione di ambienti difficilmente raggiungibili con l’impianto principale.

Costruito con materiali anticorrosione e resistente a urti e spruzzi, il GEOtronic è stato studiato tenendo conto del rispetto ambientale e della sicurezza, evitando l’uso di gas refrigeranti e prevedendo basse tensioni (12/24 V).

Il progetto industriale
Fondata nel 1999 a Calolziocorte in provincia di Lecco, Peltech nasce dall’idea – assolutamente innovativa in Italia - dell’Ing. Giorgio Pastorino di adottare un approccio industriale allo sviluppo della termoelettricità. L’azienda si occupa perciò della progettazione, prototipazione e produzione di motori termoelettrici adattabili a qualsiasi tipo di applicazione, dalla climatizzazione della casa e delle imbarcazioni alla termoregolazione degli acquari.

Gallinea è presente da anni nel settore nautico come produttrice di impianti tergicristalli, ventilatori, ecc. e distributrice di componentistica elettrico/elettronica.

Nel corso degli anni ha saputo fornire al mondo della nautica prodotti sempre più innovativi e originali, coniugando una ricerca tecnologica avanzata all’esperienza della tradizione.

Grazie a ciò Gallinea è in grado di offrire alla propria clientela un’ampia gamma di soluzioni per ogni tipo di applicazione.

Presso lo stand Gallinea (numero 05.208) è possibile inoltre ritirare una memory card per ricevere ulteriori informazioni sul prodotto e sull’intero progetto industriale.

Per ulteriori informazioni:
Studio Gardella: 0105761700 - 3358308666
Chiara Castellari: 3384130156
Amsterdam 15 novembre 2005

Files:
Comunicato Stampa GEOtronic MARINE

---------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
---------------------------------------------------------------------------
Press Release:
BOATING: The GEOtronic MARINE T8LL 12\24V PISOLO wins the DAME Award 2005 from the METS of Amsterdam for the category of internal apparatus, furnishings, materials and electrical systems used in cabins.

A reward for design, innovative value and advanced technology.
The Jury of DAME Award 2005, announced at this morning's Breakfast Briefing, named the Geotronic T8LL-24V Pisolo winner for the category of internal apparatus, furnishings, materials and electrical systems used in cabins.

The Peltech Geotronic T8LL-24V Pisolo air conditioner heat exchanger, submitted by Gallinea Srl of Italy, was selected because it is an absolutely revolutionary product for nautical air-conditioning.

The evident state of the art and innovative value of this product that uses Peltier cells instead of the conventional arrangement of a compressor and refrigerant have allowed it to win the DAME Award 2005 for his category.

The DAME Jury rewarded the size, weight and vibration reduction potential of the technology and the great attention to design values, including aesthetics.

As happens each year, the DAME Award 2005 ceremony will be held, a prestigious acknowledgement for the best product of nautical design.

This year, the jury for the award examined a record number of 172 products from 142 companies, but only 54 were inserted in the short list for the final award ceremony.

The award is finally given to the best design product exhibited at the METS, based on the evaluation criteria that concern the balance and interaction between design, structure, functionality and use of materials. Other factors considered by the jury are originality, ergonomics and quality/price correlation.

Some technical details
Covered by an international patent, it is made up of an actual miniature thermal centre, capable of producing hot or cold air. The project was taken on with an innovative criterion, which made it possible to optimise the performance levels of the most sophisticated thermo-electrical technology.

Maximum adaptability in small spaces, no special maintenance, low voltage (12\24V), low consumption levels, absolute silence and respect for the environment make this product absolutely innovative and state of the art.

Small and light, the GEOtronic Marine can easily be installed in any environment, and in any position, vertical or horizontal, unlike normal air conditioning systems.

Inside, it does not contain mobile parts, which would cause wear, so it is not only exempt from the usual routine maintenance interventions, but also, being free of any gears, works without vibrations and therefore in absolute silence. The air output takes place slowly and gradually, in order to guarantee a constant adjustment of the temperature in the cabin. And that’s not all. In the presence of other air conditioning systems, it can be used to complete the air conditioning system in areas that are not easily reached by the main system.

Built with anti-corrosive materials, and resistant to knocks and spray, GEOtronic was designed while keeping the environment and safety issues in mind, avoiding the use of refrigerant gases and allowing for low voltages (12\24V).

The industrial project
Established in 1999 at Calolziocorte, in the province of Lecco, Peltech was born from Eng. Giorgio Pastorino’s idea – absolutely innovative in Italy – to apply an industrial approach to the development of thermo-electrics. The company therefore designs, tests and produces thermo-electrical motors that can be adapted to all types of applications, from air conditioning for the home and for boats, to the thermoregulation of aquariums.

Gallinea has for years been present in the nautical sector, as a manufacturer of windscreen wiper systems, ventilator systems, etc, as well as a distributor of electrical and electronic components.
Over the years, they have managed to supply the nautical world with increasingly innovative and original products, combining advanced technological research with experience and tradition.
For this reason, Gallinea is capable of offering their customers a wide range of solutions for all types of application.